2. sept., 2016

"Le livre des deux chemins"

Appartenant aux "Textes des sarcophages", le "Livre des deux chemins" est l'un des textes les plus énigmatiques de la littérature ésotérique de l'Egypte ancienne. Vision de l'autre monde, il présente la description de deux chemins, l'un d'eau, l'autre de terre, séparés un canal de feu. Le Connaissant doit les parcourir et franchir une série d'épreuves afin d'atteindre le vase sacré contenant le mystère osirien. Paul Barguet dit de ce livre qu'il s'agit d'un "texte initiatique".

L'égyptologue André Fermat est l'auteur de cet ouvrage, ainsi que de nombreux autres qui offrent le texte hiéroglyphique, la transcription et la traduction d'œuvres majeures de l'ancienne Égypte.

C'est un vrai plaisir de lire ce texte car il permet de se forger sa propre idée par rapport à la traduction suivie exposée dans la 1ère partie du livre.